París, 22 ene.- El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó hoy a Turquía por prohibir hablar en kurdo a los candidatos durante las campañas electorales, una norma que Ankara ya modificó en 2010.
En su sentencia, que puede ser recurrida ante la Gran Sala, la corte con sede en Estrasburgo (noreste de Francia) establece que Turquía incurrió en una violación del artículo 10 del Convenio de Derechos Humanos, que protege la libertad de expresión, al condenar a varios aspirantes por el uso del kurdo durante diferentes comicios entre 2002 y 2004.
Los jueces convienen que "los Estados son libres de determinar su política lingüística y pueden legítimamente reglamentar la utilización de lenguas durante las campañas electorales", pero consideran que "una prohibición total de hablar en una lengua no oficial (...) no es compatible con la libertad de expresión".
Los demandantes, seis kurdos que concurrieron a diferentes comicios entre 2002 y 2004, fueron condenados a penas de prisión y multas por haber hecho mítines en kurdo.
El tribunal condena a Ankara a pagar 10.000 euros a cada uno en concepto de daños morales.
Los jueces tuvieron en cuenta que los demandantes se dirigían durante sus mítines a un grupo de personas entre las cuales algunas no entendían el turco.
"Las elecciones sólo pueden ser libres si la circulación de opiniones y de informaciones lo es también", indica el tribunal, que señala que no tiene conocimiento de ningún otro país miembro en el que se prohíba el uso de una lengua minoritaria durante las campañas electorales.
La corte muestra su satisfacción por la reforma legislativa introducida por Ankara en 2010 que acaba con la norma que penaba con hasta un año de cárcel y una multa el uso de lenguas no oficiales durante los mítines.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios