La Corte celebró entre abril y mayo las audiencias públicas en torno a las causas, en las que abogados internacionales defendieron los argumentos de cada país.
En la primera, Costa Rica demandó en 2010 a Nicaragua por la presunta invasión militar de una pequeña parte de su territorio denominada isla Portillos (o isla Calero), que en realidad es un humedal en territorio continental de unos 3 km2.
Nicaragua, por el contrario, asegura que esa zona siempre ha estado dentro de su territorio soberano.
La segunda demanda fue interpuesta en 2011 por Managua, al considerar que Costa Rica causó daños ambientales al fronterizo río San Juan por la construcción de una carretera que corre paralela a la vía fluvial, algo que San José rechaza.
La CIJ procesa estas dos causas en un único expediente, mientras que aparte tramita una petición de Costa Rica para que defina los límites marítimos entre ambos países, tanto en el Pacífico como en el Caribe.
Para el fallo de esta tercera causa no se anunció de momento ninguna fecha.
En su comunicado de prensa, la Corte, máxima instancia judicial de la ONU, recuerda que sus fallos "tienen fuerza vinculante y son inapelables para las partes concernidas".
El fallo lo leerá su presidente, Ronny Abraham, a las tres de la tarde (14H00 GMT) del miércoles 16 de diciembre en el Palacio de la Paz de La Haya, donde tiene su sede la Corte.
Los dos países aseguraron por adelantado que acatarán la decisión del alto tribunal.
bur-avl/ra
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios