Kabul.- Cuatro personas, entre ellas dos insurgentes, han muerto por disparos de la ISAF contra un vehículo que no obedeció una orden de alto, en el este de Afganistán, informó la organización, aunque el Ministerio afgano de Educación afirmó más tarde que los muertos eran en realidad estudiantes.
El suceso tuvo lugar anoche en la oriental provincia de Khost, limítrofe con Pakistán, según indicó la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en un comunicado.
La ISAF identificó como "conocidos insurgentes" a dos de los fallecidos sin precisar nada sobre los otros dos, debido, según aclaró a Efe un portavoz de la organización, a que todavía carecía de datos sobre sus identidades.
Sin embargo, horas más tarde, el Ministerio afgano de Educación mantuvo en otro comunicado que los fallecidos eran en realidad cuatro estudiantes, y que perdieron la vida "en un tiroteo entre los talibanes y las fuerzas de la OTAN en el distrito de Gariz".
La versión de Educación difiere de la de la fuerza internacional, según la cual las tropas dispararon contra un vehículo que hizo caso omiso a las señales para que aminorase la velocidad cuando se aproximaba al convoy de la ISAF.
El conductor apagó las luces delanteras del coche y aceleró en dirección al convoy, ante lo cual las tropas realizaron varios tiros de advertencia, antes de disparar para inutilizar el vehículo, y finalmente, contra sus ocupantes.
"La patrulla proporcionó asistencia médica a los ocupantes del vehículo, pero los cuatro murieron en el lugar a causa de las heridas", aseguró la ISAF.
Las tropas internacionales desplegadas en Afganistán han protagonizado frecuentes tiroteos contra vehículos, en casos de conductores que no se detienen pese a recibir una orden de alto en los puestos de control vial o de convoyes militares.
El pasado 12 de abril, cuatro civiles murieron y otros 18 sufrieron heridas por disparos de las fuerzas de la ISAF en la provincia sureña de Kandahar contra un autobús, cuyo conductor prosiguió la marcha pese a las advertencias para que se detuviera.
Según un informe de la ONU, 2.412 civiles perdieron la vida a causa del conflicto armado en 2009, un 25 por ciento de ellos en acciones militares atribuidas a las fuerzas extranjeras y afganas.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios