Redacción internacional, 28 sep.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en el Perú, con motivo de la celebración de una nueva edición del Día Mundial de la Anticoncepción, recuerda que para referirse a la 'acción y efecto de impedir la concepción' se recomienda el uso del sustantivo "anticoncepción" y para designar el medio o práctica para evitar el embarazo, el del adjetivo "anticonceptivo".
El Diccionario de la Real Academia recoge también, para el sustantivo, las formas "contraconcepción" y "contracepción" y para el adjetivo, "anticoncepcional", "contraconceptivo" y "contraceptivo", pero remitiendo respectivamente a "anticoncepción" y a "anticonceptivo".
Asimismo, la Fundéu BBVA, que trabaja en el Perú con el asesoramiento de la Academia Peruana de la Lengua, explica que el uso de los términos no preferidos no es incorrecto, pero aconseja utilizar "anticoncepción" y "anticonceptivo" para procurar la uniformidad textual.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios