Introducción
El BEA es la Autoridad de Investigación de Seguridad de la Aviación Civil Francesa.Sus investigaciones están dirigidas con el único objetivo de mejorar la seguridad operacional de la aviación y no tienen la intención de determinar culpabilidades o responsabilidades.
Las investigaciones del BEA son independientes, separadas y dirigidas sin perjuicio de ninguna actuación judicial o administrativa que pueda ser emprendida para determinar culpa o responsabilidad.
Este documento es un Informe Preliminar y ha sido elaborado sobre la base de la información inicial recopilada en el curso de la investigación, sin ningún análisis.
Algunos de los puntos tratados pueden modificarse con el tiempo. Nada en la presentación de este documento o en alguno de los puntos tratados en él deberían ser interpretados como una indicación de las conclusiones de la investigación.
Preámbulo especial para la versión en español
Esta traducción al español del informe preliminar sobre la investigación de seguridad es cortesía del BEA. Es tan precisa como pueda serlo la traducción, el trabajo de referencia es el texto original en francés.
El informe completo en PDF aquí
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios