Ceuta, 16 dic.- La lectura colectiva de un texto árabe del siglo XV es la novedosa manera de celebrar en la ciudad autónoma de Ceuta, el miércoles, el Día de la Lengua Árabe.
La Fundación Premio Convivencia y el Departamento de Árabe de la Escuela Oficial de Idiomas de Ceuta han promovido la lectura de "Ijtisar al-ajbar", obra de la obra Muhammad ibn al-Qasim al-Ansari, que vivió en Ceuta a caballo entre los siglos XIV y XV.
Alumnos de árabe de la Escuela Oficial de Idiomas llevarán a cabo la lectura de pasajes seleccionados de esta importante obra que describe Ceuta y sus alrededores en vísperas de la conquista portuguesa.
Los pasajes en árabe se alternarán con la traducción en español, elaborada por Joaquín Vallvé Bermejo (Tetuán, 1929-Barcelona, 2011), catedrático de Lengua Árabe y académico de la Real Academia de la Historia, que fue publicada en la revista Al-Andalus en 1962.
El árabe fue adoptado por Naciones Unidas como lengua oficial y de trabajo el 18 de diciembre de 1973
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios