La importancia de vivir cada momento como único, nuevo cuento de Navidad

Concha Barrigós.

Madrid, 23 dic.- Hubo un tiempo en el que la magia de la radio era la única que permitía acceder a otros mundos. Sus conjuros eran las "novelas" y los "teatros", y uno de los más esperados era el cuento de Navidad. Este año, "Our Town""avisará" al respetable sobre la importancia de vivir cada momento como irrepetible.

José María Pou, Irene Escolar, Carmen Machi, Juan Echanove, Javier Cámara, Elvira Mínguez, Edu Soto, José Luis García Pérez, Pepe Viyuela y Javier Gutiérrez son solo algunos de los veinte actores que han participado en la adaptación radiofónica que ha hecho Juan Cavestany de "Our Town", que emitirá la SER el día de Navidad a partir del mediodía.

"Es mi primera vez en el teatro radiofónico. Los actores estamos acostumbrados a usar todo el cuerpo, y esto es un reto. Los matices de la voz tienen que ambientar al oyente, y eso es muy bonito", ha explicado Machi en declaraciones a Efe.

Ella nunca ha vivido "la emoción" de escuchar, y no ver, a otros contando historias e imaginar todo lo que un sentido no percibe, pero cree que "es algo muy edificante y fascinante".

"Our town" (Nuestra ciudad), del dramaturgo y novelista americano Thornton Wilder, es "un clásico americano del que en España se tiene poco conocimiento, pero que allí marcó un antes y un después en el teatro", asegura la actriz, que sigue de gira por España con "Los Mácbez".

La obra, que Sam Wood llevó al cine en 1940 con William Holden y Martha Scott en los papeles principales, fue escrita en 1938, y su lectura es obligatoria en Estados Unidos en la educación Secundaria.

"Parece al principio algo sensiblera, melodramática, cursi, y no lo es en absoluto. Tiene un final que golpea fuerte. Es una obra muy, muy particular", explica Machi, que interpreta el papel de una de las dos madres protagonistas, Julia.

"Son dos familias vecinas, de un barrio tranquilo. Es el retrato de la vida cotidiana, de un transcurrir en el que, aparentemente, no pasa nada. Es un precioso retrato de lo que es vivir en familia, aunque el final es muy impactante. La cuestión es si uno es consciente de lo que le pasa mientras le pasa", avanza.

Dice que lo "más complicado" de la grabación, concluida a principios de mes, fue "concretar las fechas y poner a todos de acuerdo", porque, "afortunadamente", los actores protagonistas están "muy solicitados".

Grabó pensando en la voz, en proyectarla, imaginando el oído y la mirada del espectador: "Estoy deseando escucharla, tengo muchísima curiosidad", revela.

Los micrófonos, colocados en frente, son "el único objeto" fuera de ellos al que se dirigen, y el texto, leído, no está ensayado, y tienen ocasión de repetir si no queda bien, porque lo más importante "es acertar con el tono, con la entonación, con la carga enfática de cada palabra o frase", añade.

Irene Escolar interpreta a Emily, "una joven muy responsable, pizpireta, libre, alegre, un poco repipi", que expresa con sus inquietudes "cómo las personas valoran el día a día", explica a Efe la actriz.

También es para ella la primera vez en el "radioteatro" y, al igual que a Machi, le ha encantado.

"Estamos acostumbrados a transmitir solo con la voz, y esta ha sido una experiencia brutal, además con un pedazo de reparto y por supuesto con Juan Cavestany, que nos ha dirigido de maravilla. Va a estar muy bien y es una idea maravillosa recuperar una tradición así".

Escolar, que acaba de terminar el rodaje de la película "Altamira", dirigida por Hugh Hudson ("Carros de fuego") y está pendiente del estreno de "Las ovejas no pierden el tren", de Álvaro Armero, volverá al teatro, en el Lliure, en mayo, con "Cleopatra".

En "Our Town", dirigida por Mariano Revilla y realizada por Alfonso Sanz con adaptación musical del compositor Mario Gosálvez, hacen "cameos" Iñaki Gabilondo, Pepa Bueno, Gemma Nierga, Carles Francino, Javier del Pino y Macarena Berlín.

La SER impulsó ya la recuperación de los relatos navideños el año pasado, precisamente con "Cuento de Navidad", que protagonizaron, entre otros, Luis Bermejo, Nuria Gallardo y Malena Alterio.