Diferencias aplazan al lunes voto sobre país Europa Oriental en C. Seguridad

Naciones Unidas, 21 oct.- El presidente de la Asamblea General de la ONU, el diplomático catarí Nasir Abdulaziz Al Naser, aplazó hasta el 24 de octubre la elección entre Azerbaiyán y Eslovenia para ocupar la vacante de Europa Oriental en el Consejo de Seguridad del organismo internacional.

Después de nueve rondas de votaciones, ninguno de esos dos países logró la mayoría de dos tercios de la cámara, sobre una mayoría de 193 estados miembros, necesaria para conseguir un puesto en el máximo órganos de decisiones de Naciones Unidas.

"La décima ronda de votaciones se pospone hasta el lunes debido a la hora tardía de hoy", dijo Al Naser, que señaló también a los países que tampoco disponían de traducción simultánea para proseguir con las votaciones.

Horas antes la Asamblea General decidió que Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo, ocuparan los otros cuatro puestos vacantes que quedaban en el Consejo para el bienio 2012-2013.

De Latinoamérica, Guatemala -sin competencia con ningún otro país de la región- obtuvo 191 votos favorables, ninguno en contra y dos abstenciones, del total de 193 países que votaron, y compartirá la representación del continente durante 2012 con Colombia.

Guatemala sustituirá así desde el primero de enero de 2011 a Brasil, que concluye su mandato el 31 de diciembre próximo y que es un país que ha formado parte del máximo órgano de decisiones de Naciones Unidas en diez ocasiones y que pelea porque en su futura reforma pueda ser uno de los permanentes.

"Es un momento muy especial e histórico", dijo al término de la elección el canciller guatemalteco, Haroldo Rodas, quien apuntó a que estar en el Consejo y obtener el respaldo mayoritario de los países de la ONU, "es un triunfo del presidente Álvaro Colom, del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Misión ante Naciones Unidas".

En la votación de hoy también fueron elegidos Marruecos (151 votos a favor) y Pakistán (129 votos favorables) para sentarse como miembros temporales del máximo órgano de decisiones de la ONU, por los grupos africano y de Asia-Pacífico, respectivamente.

Ese resultado fue vivido como un gran triunfo por la delegación marroquí, encabezada por su ministro de Exteriores, Taib Fasi Fihri, quien aseguró que "Marruecos defenderá los intereses vitales de África en el Consejo".

Después de tres votaciones sin conseguir la mayoría necesaria de dos tercios, Togo aunó 131 votos, y se convirtió en el otro país africano que estará en el Consejo para el próximo bienio.

La Asamblea General renueva cada año cinco de los diez puestos no permanentes del Consejo, que se dividen por regiones geográficas entre Europa Occidental y Otros, Europa Oriental, África, Asia y Pacífico, y América Latina y el Caribe.

Tras la elección del viernes, el máximo órgano de decisiones de la ONU queda formado por los cinco permanentes y con derecho de veto: Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y China más Colombia, Alemania, India, Portugal y Sudáfrica (cuyo mandato concluye a fines de 2012) y los recién elegidos Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo hasta fines de 2013.